Srdcervoucí řádky od Yılmaz Erdoğan! Poetizoval svou bolest při ničivých zemětřesení

Po zemětřesení o síle 7,7 a 7,6, jejichž epicentrem byl Kahramanmaraş a přinesla velkou zkázu v 11 provinciích, přišlo o život 50 096 našich občanů. Zatímco pomoc obětem katastrofy pokračovala plnou rychlostí v regionu, kde byly zničeny tisíce domů, ze svých účtů na sociálních sítích volalo mnoho slavných jmen. Zatímco každý vyjadřuje svou bolest jinými větami, on přitahuje pozornost svou identitou básníka i divadelníka. Yilmaz Erdoganzpíval svůj smutek. Erdoganovu báseň, která spojuje jeho smutek s jeho replikami, zazpíval s hudbou Erola Mutlua.

Tady jsou ty srdceryvné řádky...

V Adıyaman, Malatya, Diyarbakır
Vypadáme jako kamenné sochy
Z hory Nemrut do světa nyní,
co se s námi děje
Moc jsme si nerozuměli...

Pazarcik, Elbistan
A v Samandagu,
Jen požehnání by pršelo
Iskenderunská rovina?

Pokud báseň začíná,
Kde slovo končí
přeložit do našeho jazyka
Jestli je to možné...

Nevím, možná ne.
žádná z rétoriky
ani nic dobrého
doprovázet tento okamžik
Neudělá.