Jak přeložit text v dokumentech Microsoft Office 2010

Pokud upravujete dokument Microsoft Office 2010 ale vyžadují překlad, budete rádi, když společnost Microsoft zahrnula pečlivý, snadno použitelný překladatelský nástroj zabudovaný přímo do aplikací Word 2010, Excel atd.

Proces, který používá Office 2010, je automatická překladatelská služba, takže nemusí být stoprocentně přesná, ale to udělá práci a zdá se, že má problémy pouze s některými obtížnějšími jazyky překlady. Tato funkce je k dispozici ve všech základních programech sady Office, Excel Word, Powerpoint, OneNote atd. V tomto příkladu to ukážu pomocí aplikace Microsoft Word.

Jak rychle překládat celé dokumenty Office 2010 do jiného jazyka

1. Z vaší aplikace Office 2010 Klikněte na Posouzení stuha. další Klikněte napřeložit a poté z rozbalovací nabídky Klikněte naPřeložit dokument.

2. V okně Přeložit dokument Vybrat který Jazyk aktuálně používáte v části Od:. Pak Vybrat který Jazyk chcete, aby byl dokument přeložen do složky Komu :.

3. Dokument se otevře v internetovém prohlížeči na webu Microsoft Translator. Pamatujte, že když nahráváte data do překladače, nejsou šifrována, takže buďte opatrní, pokud se jedná o SUPER důvěrné informace. Ale jste s Microsoftem jako svým

Podmínky použití je skoky a meze lepší než překladatelská služba / web více než v Google.

Překladatelská stránka pohodlně umístí přeložený dokument vedle sebe s původní verzí pro snadné porovnání. Až budete s překladem spokojeni, jen kopírovat a Vložit to do vašeho dokumentu.

Nejenže máte schopnost překládat celé dokumenty do zcela nového jazyka, ale vzájemné srovnání může pomoci zajistit, aby se věci při překladech neztratily. Báječný!

Jak přeložit jednotlivé segmenty textu z kancelářského dokumentu

Pomocí myši Vybrat žádný slovo, věta nebo dokonce odstavec textu. Až budete mít výběr, Klikněte pravým tlačítkem myši vybraný text a pak Klikněte naPřeložit. Office automaticky otevře podokno výzkumu a okamžitě nabídne překlad. Jazyk lze upravit a jakmile budete s překladem spokojeni Klikněte naVložit.

Výzkumná lišta může zpočátku vypadat trochu zastrašující, ale po několika minutách hraní je to přátelské. Mít vestavěný překladatel přináší do Office 2010 zcela novou rychlost, protože to určitě může být frustrující hledáním Babelfish pokaždé, když potřebujete napsat něco v jiném jazyce.

Poznámka: V aplikaci Outlook je funkce Překlad umístěna pod Stuha zprávy a Úpravy kartu, když čtení e-maily.