Učí turečtinu pro turecké televizní seriály! Arabové zákaz neposlouchali

Časopis Časopisné Zprávy Jasmínový časopis Kadin / by admin / April 05, 2020

MBC, největší mediální skupina v arabské zemi, hluboce reagovali obyvatelé zakázané země, kterou přinesli do turecké série v březnu loňského roku.

Yard z Northwestern University v Kataru. Doc. Dr. Průzkum Miriam Berg provedl průzkum, který ukázal, že zákazy nefungují. Asst. Doc. Dr. Miriam Berg, Turecké televizní seriályprovedl průzkum online s 300 lidmi ve věku od 18 do 50 let, kteří se dostali na jejich stránky fanoušků.

Z průzkumu vyplynulo, že zákazu byl bránen zejména v posledních měsících. Berg dal o výzkumu následující informace: „Publikum začalo sledovat televizní pořady, které nemohly získat přístup na online platformách. Ti, kteří najdou televizní seriály s anglickými nebo arabskými titulky, je sledují. Většina z nich však navštěvuje webové stránky tureckých televizních kanálů a sleduje sérii v turečtině a dokonce existují i ti, kteří se začínají učit turečtinu. “

"UČENÍ TURECKÉ"

To je důvod, proč zákaz selhal, podle Berga: “Arabové stále ještě velmi pozitivní myšlenky o Turecku. Ve skutečnosti se jeho myšlenky změnily z pozitivních na velmi pozitivní. Myslí si, že zákaz tureckých televizních seriálů je nespravedlivý a že zábava a politika by neměly být zaměňovány. Série vytvořila takovou znalost turecké kultury, že toho žádné diplomatické úsilí nemohlo dosáhnout. “ Podle německého výzkumníka jsou výsledky jeho práce turecké televize Tureckým televizorům také nabízí skvělou příležitost: „Obrovský internetový trh tureckých televizí, kde mohou vysílat své seriály s arabským dabingem nebo titulky. Tam. Vztahy s mnoha arabských zemích stále chladné, což snižuje zdroje měkké síly Turecka, který vytváří velký úspěch posledních 10 let. Turecko by mělo využít této velké poptávce. "